We currently have a display issue where you can tell if someone is hidden in the next room. There is a blank at the end of the line "Also here." This is a documented bug listed in HELP BUGS. Fortunately, we have a fix on the way in an upcoming patch.
Unfortunately, we've had several reports of people abusing this bug. While you the player may know a person is hidden there, your character should not. Your character should not act differently, as if someone else is in the room or watching them as this is OOC information.
Reminder of the Hiding bug
Re: Reminder of the Hiding bug
Please keep 'sneak' discussion' in the sneak thread. This thread isn't about sneak.