Much as I adore you, I must totally disagree. First off, fashions should be started by individuals, not Temples, even in a world like this. Second, the idea of temples having 'styles' makes them caricatures, not real. Besides, Kiriath would never wear what everyone else was wearing. It would be gauche.
That being said, if you wish to look at it purely in the realms of the hypothetical, then those of Aerthane should be wearing sort of gauzy things that are a cross between what the Greeks wore, what the muses wore in Xanadu, and what Angels wear in silly pictures.
Tetherians should wear plaid. Preferably in shades of grey and brown.
Well, I wouldn't look at it like temple uniform or dress code. It's more about class and location. It just so happens that class in Pearl is strongly tied to the two major factions. Pearl has something like 10,000 people in it, which is considered huge for this world, I think. I'm guessing that at least 90 % of these NPC folk are of Itzal and Astraeva, probaly closer to 95. So certain modes of dress might have gained popuarity in these two classes. (And in Pearl class is closely tied to religion. The Astraevans are hugely wealthy. Those of Itzal tend to be the underclass, and the other elements are distrusted outsiders)
And then of course once these two modes of dress gained popularity over time, some of the outsiders of the four elements might adopt them to sort of blend in or gain favor with the majority factions. This has nothing to do with Kiriath. My own character wouldn't conform either, even to clothing popular on the Isle of Aerthane. It's what people of the Elements that want to curry favor or not be targeted might do to blend in.
This would also help flesh out the two major parts of town. The rich Astraevan areas, where the streets are almost literally paved in gold. And the more run down area, the Itzal area. (Shadow Town, hahah) Certain clothing could be mentioned in actual room descriptions or to NPCs in those areas to add more substance those area's flavor.
I mostly agree on the Isle of Aerthane clothing. I was picturing togas. The only thing though is that Isle is rather north, and probaly also heavily mountainous in places. The Avardi are resistant to cold, but how many non Avardi are there and would they wear lighter clothing in that clime?
Tetherians, that does sound good. They might also wear like skins, leathers, natural fibers.
This idea came to me from the player complaints/suggestions at an OOC meeting about too many of the clothing in shops having to be googled to understand what it is. If we had some common modes of dress, you could kind of have the best of both worlds. You could make use of fashion types from many different cultures, but also the player base would be familiar with certain clothing items, as they could be noted as common dress on the website, etc.